DIN 18040 revista: o que vai mudar nas portas sem barreiras, na proteção contra incêndios e no planeamento de edifícios
A série de normas DIN 18040 constitui uma importante base de planeamento para a construção sem barreiras na Alemanha e está atualmente a ser harmonizada com a norma europeia DIN EN 17210, relativa à acessibilidade e à utilização do ambiente construído. Günther Weizenhöfer, arquiteto, especialista em planeamento de construção sem barreiras e especialista da GEZE, é presidente do comité de trabalho competente da DIN e apresenta aqui uma visão geral das alterações relevantes que daí resultarão para as portas e as respetivas forças de acionamento, a proteção contra incêndios e a autoproteção sem barreiras, destinadas a arquitetos, especialistas em planeamento e entidades exploradoras.
O que regulamenta a DIN 18040?
As portas sem barreiras nas saídas de emergência podem salvar vidas. © lake.office / GEZE GmbH
A série de normas DIN 18040 estabelece os princípios de planeamento para a construção sem barreiras:
- DIN 18040-1 aplica-se a edifícios de acesso público,
- DIN 18040-2 aplica-se a edifícios residenciais,
- DIN 18040-3 aplica-se aos espaços públicos de circulação e aos espaços exteriores públicos.
O objetivo desta série de normas é conceber o ambiente construído de forma a permitir que as pessoas com deficiência o possam utilizar da maneira habitual, sem dificuldades acrescidas e, em princípio, sem ajuda de terceiros.
A DIN 18040 teve de ser revista para garantir a sua compatibilidade com a norma europeia DIN EN 17210, sem contradições entre ambas.
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A REVISÃO DA DIN 18040
Porque é que a autoproteção sem barreiras assume maior importância no planeamento?
A força de acionamento assumirá maior importância no planeamento de portas sem barreiras. © lake.office / GEZE GmbH
Uma das alterações significativas da DIN 18040 revista diz respeito à autoproteção sem barreiras. O objetivo é permitir que, em caso de perigo, as pessoas consigam deslocar-se para uma zona segura de forma tão autónoma quanto possível e sem o apoio de outras pessoas. Esta questão é particularmente relevante no âmbito da proteção contra incêndios. Os conceitos tradicionais de evacuação partem frequentemente do princípio de que as pessoas com deficiência são auxiliadas por outras pessoas presentes no local. Mas o que acontece quando não está mais ninguém no local? A acessibilidade e a autoproteção devem, por isso, ser consideradas desde logo no conceito de proteção contra incêndios.
Para os arquitetos e os responsáveis pelo planeamento da proteção contra incêndios, isto significa que as portas situadas nas saídas de emergência podem estar sujeitas a requisitos específicos. As portas de proteção contra fogo e fumaça assumem aqui particular importância, uma vez que, por um lado, têm de fechar de forma fiável e, por outro, têm de continuar a permitir a passagem de pessoas com deficiência.
Forças de acionamento das portas: porque é que a força efetiva no puxador é determinante?
No planeamento de portas sem barreiras, a força de acionamento gera regularmente mal-entendidos: na prática de planeamento anterior, era frequente considerar-se apenas o ajuste do contacto de fecho da porta. No entanto, esse ajuste, por si só, não permite determinar a força de que uma pessoa precisa efetivamente para abrir uma determinada porta. A largura da porta, as relações de alavanca, os vedantes, as dobradiças, as diferenças de pressão e outros fatores podem alterar a força necessária. Por esse motivo, a DIN 18040 revista aborda a força de acionamento efetivamente medida no puxador: para determinadas portas de proteção contra incêndio, o valor-limite é de 50 newtons.
A título de comparação: para locais de trabalho concebidos sem barreiras, a ASR V3a.2, atualmente em vigor, estabelece uma força máxima de 25 N para determinados grupos de trabalhadores, tanto na abertura de portas de acionamento manual como na operação manual de ferragens de acionamento manual. Esta diferença é importante para os projetistas: a DIN 18040 e a legislação relativa aos locais de trabalho têm áreas de aplicação distintas, pelo que não devem ser aplicadas indistintamente sem uma análise prévia.
As portas sem barreiras devem ter soleiras tão baixas quanto possível. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH
O que significa exatamente a nova altura admissível das soleiras para o planeamento de pormenor?
Outro aspeto da versão revista da DIN 18040 diz respeito à diferença de altura admissível nas soleiras das portas: em princípio, as transições sem barreiras devem ser executadas sem desníveis. Quando for tecnicamente impossível evitar um desnível, a diferença de altura não pode exceder 1 cm. O planeamento da soleira envolve também várias especialidades. O tipo de pavimento, a impermeabilização, a drenagem, o sistema de portas e as superfícies adjacentes têm de ser coordenados entre si desde uma fase inicial. Se estas interfaces só forem consideradas durante a execução, a conceção de pormenor em conformidade com as normas poderá tornar-se significativamente mais complexa ou até impossível.
Que papel desempenha a automação de edifícios nas portas sem barreiras?
Quando se fala de portas sem barreiras, pensa-se, em primeiro lugar, na automatização com motores. Atualmente, as portas têm, muitas vezes, de cumprir simultaneamente vários requisitos, nomeadamente proteção contra incêndios, controlo dos caminhos de evacuação, controlo de acessos, acessibilidade e comando automático das portas. Isto cria, por um lado, interfaces entre os diferentes requisitos, que podem, em alguns casos, ser contraditórios. Por outro lado, pode ser necessário comandar as portas à distância ou transmitir informações sobre o estado das portas a entidades externas. Neste contexto, a integração da porta nos sistemas de gestão de edifícios é uma vantagem. Para as entidades exploradoras, o principal benefício reside na transparência quanto ao estado das instalações: podem monitorizar centralmente os estados, coordenar diferentes sistemas e receber atempadamente informações sobre avarias ou necessidades de manutenção.
Alcançar os objetivos de proteção: o que os projetistas devem ter em conta na nova DIN 18040
A DIN 18040 estabelece objetivos de proteção que, em muitos casos, são apresentados antes dos requisitos. Em seguida, a norma indica como esses objetivos podem ser alcançados. No entanto, existe a possibilidade de alcançar cada objetivo de proteção por meios diferentes dos descritos na norma. Contudo, quem optar por uma solução alternativa tem de demonstrar, do ponto de vista técnico, que o objetivo de proteção exigido é alcançado de forma equivalente. Um conceito de acessibilidade específico para o projeto ou uma avaliação técnica especializada podem servir como comprovativo. No entanto, isto não significa que as dimensões possam ser alteradas sem mais: todas as dimensões se referem às medidas finais, e as tolerâncias de construção admissíveis não podem conduzir a valores inferiores ou superiores às dimensões exigidas. Assim, sobretudo no caso de edifícios complexos, a norma de acessibilidade DIN 18040 não deve ser entendida como uma simples tabela de dimensões isolada, mas sim como parte integrante de um conceito global de planeamento da acessibilidade.
O planeamento de portas sem barreiras tornar-se-á mais complexo com a nova DIN 18040?
A nova abordagem às forças de acionamento evidencia que a possibilidade de utilizar uma porta sem barreiras não pode ser avaliada com base numa única característica do produto.
No planeamento, é necessário considerar, entre outros, os seguintes fatores:
- Largura da folha da porta e peso da folha da porta
- regulação necessária da força de fecho do contacto de fecho da porta
- dobradiças e vedantes
- ferragens utilizadas
- fechadura elétrica em sistemas de controlo de acessos
- Requisitos à proteção contra fogo e fumaça
- Localização do elemento de porta num caminho de saída de emergência, em conjunto com a autoproteção sem barreiras
Se as forças de acionamento admissíveis forem excedidas numa solução manual ou existirem requisitos adicionais de conforto e autoproteção, poderá ser necessária uma solução de porta automatizada.
A GEZE tem em conta estes fatores no planeamento de sistemas de portas. Para portas de operação manual, podem ser adequadas, por exemplo, soluções com contactos de fecho de porta como o TS 5000 ECline ou o TS 7000. A verificação de que solução permite cumprir as forças de acionamento exigidas deve ser efetuada com base no elemento completo da porta e nas condições de instalação.
No caso de portas multifuncionais, já não basta considerar apenas um requisito isolado: a acessibilidade, a proteção contra incêndios e o funcionamento técnico da porta devem ser planeados como um sistema integrado.
Arquiteto licenciado em engenharia Günther WeizenhöferLista de verificação: o que significa a nova DIN 18040 para arquitetos e projetistas?
A revisão da DIN 18040 irá reforçar, sobretudo, a importância de um planeamento antecipado e coordenado entre as diferentes especialidades, uma vez que muitos requisitos só podem ser corrigidos posteriormente mediante trabalho adicional e os respetivos custos acrescidos.
Para efeitos de planeamento, recomenda-se, por isso, que, nos projetos atuais, se esclareçam atempadamente, em especial, as seguintes questões:
- Que requisitos de acessibilidade se aplicam ao edifício em questão e à respetiva área de utilização?
- Que portas se encontram nas saídas de emergência?
- Que portas têm de cumprir requisitos de proteção contra incêndios ou contra o fumo?
- Que forças de acionamento têm de ser respeitadas nas condições concretas de utilização?
- É possível cumprir estas forças de acionamento com uma solução de porta manual?
- Em que situações poderá ser necessário um contacto de fecho da porta free swing ou uma porta automática?
- Que opções de adaptação posterior devem ser logo preparadas a nível estrutural?
- Como estão coordenados entre si a automatização das portas, o controlo da saída de emergência, o controlo de acessos e a automação de edifícios?
- O elemento da porta encontra-se na área de influência de um sistema de ventilação?
- Que requisitos decorrem do conceito de proteção contra incêndios no que respeita à autoproteção sem barreiras?
Quanto mais cedo estes aspetos forem articulados entre si, mais facilmente será possível identificar, ainda na fase de planeamento, conflitos funcionais entre a acessibilidade, a proteção contra incêndios e a tecnologia de portas.
O essencial sobre a revisão da DIN 18040, em resumo
- A autoproteção sem barreiras terá maior importância: em caso de perigo, as pessoas com deficiência deverão poder alcançar uma zona segura, tanto quanto possível, sem ajuda de terceiros.
- As soleiras das portas serão mais baixas: a altura máxima admissível até agora, de 2 cm, será reduzida para 1 cm.
- As forças de acionamento tornar-se-ão mais concretas: será determinante a força efetivamente necessária no puxador da porta.
- A tecnologia de portas é cada vez mais considerada como um sistema integrado: todos os requisitos aplicáveis ao sistema de portas têm de ser planeados em conjunto.
- Conciliar a proteção contra incêndios com a acessibilidade: em particular, as portas de proteção contra fogo e fumaça que fecham sozinhas colocam requisitos elevados em matéria de facilidade de utilização sem barreiras.
- A possibilidade de adaptação posterior ganha importância: determinadas portas deverão ser preparadas desde a fase de planeamento, de modo a permitir a integração posterior de soluções que facilitem a sua operação.
