Declarações de Privacidade de Dados de PortasGC Ba (Portugal), última atualização de junho de 2020
Obrigado por visitar os websites da GEZE (adiante designados por "websites" ou "sites") e pelo seu interesse na GEZE GmbH e nos nossos produtos. Os serviços oferecidos através dos nossos websites foram concebidos para garantir que a informação e o conteúdo relativo à GEZE que lhe é entregue é do seu interesse, pelo que precisamos de recolher e utilizar os seus dados até certo ponto, de modo a otimizar as nossas ofertas e garantir que o objetivo acima referido é atingido.
Levamos muito a sério a proteção da sua privacidade e dos seus dados privados. Por isso, fornecer-lhe-emos aqui informações completas para que se sinta confortável quando visitar o nosso site, e para que saiba que levamos a sua privacidade em consideração mesmo ao processar os dados pessoais. Tratamos os dados que são recolhidos quando visita o nosso website como confidenciais em todos os momentos e tratamo-los em conformidade com os regulamentos de proteção de dados válidos. A proteção dos seus dados pessoais é um dos nossos objetivos centrais. A privacidade dos dados e a segurança da informação são parte integrante da política da nossa empresa.
O processamento dos dados obtidos nas visitas ao website da GEZE é efetuado de forma centralizada na Alemanha. A GEZE GmbH em Leonberg é responsável por isso. Uma exceção a isto é o processamento de dados nos formulários de contacto, caso em que a PortasGC, Lda. Ba (Portugal), (a seguir designada por "PortasGC") continua a ser responsável.
Quando visita os nossos websites, guardamos automaticamente determinados dados sobre a sua utilização, tais como o endereço IP (Internet Protocol) que lhe foi atribuído pelo seu fornecedor de serviços de Internet, e a data, duração e caminho da sua visita. A informação relativa ao tipo de navegador que utilizou para nos visitar é também recolhida e guardada, juntamente com a informação relativa aos websites que visitou e a respetiva data e hora. Isto é feito de forma anónima.
Guardamos esta informação por um período máximo de quatro semanas para fins relacionados com a deteção e rastreio de utilização indevida. Se necessário, utilizamos informações de utilização anónimas para estruturar o nosso website de uma forma baseada nas necessidades e para resolver problemas técnicos. As operações adicionais de análise de utilização destes dados são realizadas apenas como descrito no ponto 7. Além disso, apagamos ou tornamos anónimos os dados de utilização (incluindo o seu endereço IP) após um período de quatro semanas; assim que os referidos dados deixarem de ser necessários para os fins acima referidos.
Qualquer pessoa que aceda a este website assume o papel de utilizador (a seguir designado "utilizador") e implica a aceitação plena e sem reservas de todas e cada uma das disposições incluídas no presente aviso legal, bem como de quaisquer outras disposições legais que possam ser de aplicação. Como utilizadores, devem ler atentamente este Aviso Legal em qualquer uma das ocasiões em que entrem na rede, uma vez que este pode ser modificado, desde que o fornecedor reserve o direito de modificar qualquer tipo de informação que possa aparecer na rede, sem que exista a obrigação de pré-notificar ou informar os utilizadores destas obrigações, sendo suficiente a sua publicação no website do fornecedor.
Para além do tratamento descrito na secção 2, os dados pessoais só serão guardados se os partilhar ativa e voluntariamente connosco e der o seu consentimento explícito para a sua utilização, por exemplo no contexto de um registo, inquérito, candidatura (e-mail, etc.), boletim informativo, competição/concurso, etc., ou onde nos contactar de qualquer outra forma, por exemplo através de e-mail ou de um formulário online. Por exemplo, se você se registar no boletim informativo, o seu perfil pessoal consistirá em informações fornecidas voluntariamente. Na medida em que obtenhamos o consentimento da pessoa em questão para operações de tratamento que envolvam os dados pessoais, a base jurídica será o artigo 6, secção 1, alínea a), do Regulamento Geral da UE relativo à Proteção de Dados (RDPB). As outras bases jurídicas do artigo 6 são aplicáveis em função da dotação. Além disso, também armazenamos informações anónimas sobre o seu comportamento de utilização, a fim de melhorar os nossos serviços. Outras avaliações também são realizadas de forma anónima (comportamento do utilizador e do clique).
Utilizaremos os seus dados pessoais para fins de administração técnica do nosso website, para a gestão de clientes, para os nossos próprios inquéritos e para o marketing, na medida do necessário. Os nossos colaboradores e prestadores de serviços/processadores de dados externos, aos quais é confiado o tratamento dos seus dados, estarão, naturalmente, vinculados por nós à confidencialidade, à atualmente aplicável EU - GDPR e à nova Lei Federal de Proteção de Dados (BDSG) correspondente. Não enviaremos os seus dados a terceiros fora da GEZE PortasGC sem o seu consentimento. Contudo, isto não se aplica a situações que envolvam o ponto 8 ("Transferência de dados"), ou situações em que os dados pessoais são transferidos para instituições e autoridades estatais com base na legislação nacional obrigatória.
Se já deu o seu consentimento prévio, também utilizaremos os dados para publicitar os nossos próprios produtos e serviços/ processadores de dados, e/ou para realizar estudos de mercado e de atitude. Poderemos também ter de transmitir os seus dados a prestadores de serviços externos certificados, a fim de processar encomendas, mas apenas quando tal for permitido ao abrigo das disposições aplicáveis da legislação relativa à proteção de dados. A GEZE GmbH obriga sempre os seus prestadores de serviços a cumprir os regulamentos de proteção de dados aplicáveis (atualmente UE - GDPR e BDSG). Os seus dados não serão vendidos a terceiros nem comercializados de qualquer outra forma. Pode retirar o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais para fins relacionados com a publicidade ou a melhoria dos nossos serviços e/ou website em qualquer altura através de e-mail, fax ou enviar uma carta para a nossa sede em Leonberg. Os seus dados pessoais serão então imediatamente inutilizados.
A GEZE utiliza os chamados "cookies" quando visita determinadas áreas dos nossos websites. Estes cookies permitem-nos personalizar os nossos serviços para si. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um servidor web pode enviar para o seu computador a fim de o identificar. Uma vez que são armazenados no seu disco rígido, permitem simplificar a navegação e assegurar que os websites são mais fáceis de utilizar.
Utilizamos esses cookies para reconhecer as preferências dos visitantes, poder constituir as páginas web de forma otimizada e identificar áreas particularmente populares do nosso website. Isto permite-nos adaptar o nosso website mais especificamente às necessidades dos utilizadores e melhorar a nossa oferta para si. Também utilizamos cookies para determinar se já visitou páginas web a partir do seu dispositivo no passado, sendo que apenas o cookie armazenado no seu dispositivo é identificado.
Os dados pessoais podem ser guardados em cookies se tiver introduzido isto ativamente. Por exemplo, este é o caso no caso de um acesso on-line protegido por senha, em que o seu ID de utilizador e a senha são automaticamente retidos. Também pode utilizar os nossos websites sem cookies ou opor-se à sua utilização, ou eliminar cookies que já tenham sido definidos. Isto é feito utilizando as definições do seu navegador, no qual pode recusar a aceitação de cookies, ou eliminar cookies. Também pode desativar completamente a função de cookies no seu navegador de Internet. A aprovação de cookies não é absolutamente necessária em termos de navegação e funcionalidade do site. Instruções para permitir, rejeitar, visualizar e apagar cookies podem ser encontradas na função de ajuda do seu navegador de Internet. Por favor note que, neste caso, algumas funções do site podem deixar de estar disponíveis. Se os links o levarem a sites de terceiros, deve ter em atenção que as declarações de privacidade de dados dos terceiros em questão devem ser aplicadas.
Utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; adiante designado por "Google") nos vários websites da GEZE. O Google Analytics utiliza os chamados "cookies" (como descrito no ponto 6), ou seja, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador, e que permitem analisar a sua utilização do website. A informação sobre a sua utilização deste website que é gerada pelo cookie é normalmente transferida para um servidor Google nos EUA, onde é armazenada. No entanto, o chamado recurso de anonimização de IP foi ativado no nosso site. Isto significa que a Google encurta previamente o seu endereço IP, o que deve ser feito nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros signatários do Tratado sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais (servidores não localizados num Estado-Membro da União Europeia ou fora dos Estados contratantes da convenção ou do Espaço Económico Europeu) é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor nos EUA e encurtado nesse país. Nas nossas instruções, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do website, compilar relatórios sobre as atividades do website e fornecer-nos outros serviços associados à utilização do website e da Internet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito das operações do Google Analytics não deve ser combinado com outros dados do Google. Ao utilizar os websites da GEZE, está a concordar com o processamento dos dados recolhidos sobre si pela Google da forma acima descrita e para os fins acima mencionados.
Se não quiser que recolhemos e analisemos informação sobre a sua visita, pode optar por não o fazer em qualquer altura, com efeitos futuros. Pode impedir que os cookies sejam guardados através das definições do software do seu navegador; note, no entanto, que isto pode limitar a sua utilização de todas as funções deste website. O download do suplemento do navegador para desativar o Google Analytics, que está disponível através do seguinte link, impede a Google de recolher e processar os dados (incluindo o seu endereço IP) que são gerados pelo cookie e que estão relacionados com a sua utilização do nosso website: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Note que este suplemento do navegador só pode ser usado num dispositivo específico. Se eliminar cookies ou utilizar outro dispositivo ou outro navegador, terá de voltar a descarregar e reexecutar o add-on do browser.
A GEZE implementou várias medidas de segurança organizacionais e técnicas para proteger todos os dados geridos (incluindo a informação que armazenou connosco) contra manipulação, perda, destruição e acesso por pessoas não autorizadas. As nossas medidas de segurança estão sempre atualizadas e estamos continuamente a trabalhar em novos desenvolvimentos tecnológicos de modo a proteger os seus dados o melhor possível.
Um maior desenvolvimento tecnológico do website pode também afetar o tratamento de dados pessoais. Portanto, reservamo-nos o direito de alterar esta Declaração de Privacidade de Dados PortasGC no contexto das leis de proteção de dados aplicáveis, e (se necessário) adaptá-la às novas realidades de processamento de dados. Por isso recomendamos que visite o nosso website de vez em quando, de modo a familiarizar-se com quaisquer potenciais atualizações relacionadas com este assunto.
Se a GEZE GmbH e/ou PortasGC lançar novos produtos ou serviços ou alterar o respetivo procedimento na Internet, ou se a tecnologia de segurança relativa à Internet e à EDP evoluir, estas declarações de privacidade de dados PortasGC serão atualizadas. Publicaremos sempre a última versão neste local. Isto significa, no entanto, que qualquer consentimento que tenha dado anteriormente não se estenderá automaticamente a fins potencialmente diferentes, e iremos exigir que dê novamente o seu consentimento explícito.
Pode utilizar o nosso formulário de proteção de dados para solicitar uma divulgação completa dos dados; essa divulgação deverá conter informação sobre a forma como a GEZE guarda e utiliza os seus dados internamente. Note que não podemos processar pedidos de informação que não sejam acompanhados de uma cópia da sua prova de identidade.
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Str. 21-29
71229 Leonberg
Germany
Telefone: +49-7152-203-0
Fax: +49-7152-2033-10
Email: data-protection@geze.com
Web: geze.com
Por "dados pessoais" entende-se todos os dados sobre as circunstâncias pessoais ou materiais de uma pessoa específica ou identificável. Por exemplo: nome, morada, endereço de correio eletrónico, etc.
Os detalhes e as informações que aparecem nos nossos websites foram cuidadosamente verificados e pesquisados pela GEZE. Esforçamo-nos por continuar a expandir e atualizar este conjunto de informações. No entanto, a GEZE não pode assumir qualquer responsabilidade, garantia ou responsabilidade pela correção, exaustividade e atualidade. Isto também se aplica a sites da Internet, para os quais este website faz referências diretas ou indiretas. A nossa política de privacidade não se aplica a websites de outros fornecedores, mesmo que o nosso website tenha links para estes. Por isso, tenha em atenção as políticas de privacidade específicas dos respetivos fornecedores de websites quando sair do nosso website. A GEZE reserva-se o direito de fazer alterações ou aditamentos à informação fornecida sem fazer quaisquer anúncios prévios sobre a mesma.
O fornecedor não é responsável pelas informações e conteúdos armazenados, a título de exemplo mas não limitado, em fóruns, chats, geradores de blogs, comentários, redes sociais ou quaisquer outros meios que permitam a terceiros publicar conteúdos independentemente do website do mutuante. No entanto, e em conformidade com as disposições do art. 11 e 16 do LSSICE, o prestador coloca-se à disposição de todos os utilizadores, autoridades e forças de segurança e colabora ativamente na retirada ou, quando necessário, no bloqueio de todos os conteúdos que possam afetar ou infringir a legislação nacional ou internacional, os direitos ou a moral de terceiros e a ordem pública. Caso o utilizador considere que pode haver algum conteúdo suscetível a esta classificação, por favor notifique imediatamente o administrador do website.
Os conteúdos e esboços destes websites são protegidos por direitos de autor. Os websites ou o seu conteúdo só podem ser reproduzidos com o consentimento prévio por escrito da GEZE GmbH. Esta condição não se aplica aos comunicados de imprensa que aparecem nas secções "Empresa" e "Imprensa", e que servem para facilitar o trabalho geral e habitual da imprensa. Podem ser estabelecidas ligações para os sites de www.geze.de/.com/.pt, bem como para os websites da GEZE GmbH. A seção seguinte contém informação relativa aos dados pessoais específicos que recolhemos quando utiliza os nossos websites ou os seus serviços e funções, como processamos esses dados, e para que fins. GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Str. 21-29 em 71229 Leonberg, Alemanha (a seguir designada por "nós") é responsável pelas operações em que estes websites são utilizados para recolher e utilizar dados.
A informação que recolhemos e utilizamos relativamente à sua utilização deste website também pode ser processada por outras empresas, tais como prestadores de serviços externos e/ou outras empresas que fazem parte da GEZE GmbH e PortasGC, contudo apenas na medida do necessário para os fins especificados nesta declaração de proteção de dados, ou na medida em que a outra empresa esteja vinculada pelas suas instruções como prestador de serviços/processador de dados. Se e quando os dados forem transmitidos dessa forma, utilizaremos acordos contratuais relativos à proteção dos seus direitos pessoais (que poderão, por exemplo, resultar de cláusulas contratuais) para garantir uma proteção suficiente em termos dos regulamentos legais de proteção de dados.
As crianças não devem enviar-nos quaisquer dados pessoais, a menos que os seus pais ou tutores legais tenham aprovado essa ação. Gostaríamos, portanto, de salientar claramente que as atividades online das crianças devem ser sempre supervisionadas pelos seus tutores legais. Nós não solicitamos dados pessoais de crianças.
A responsabilidade na determinação do conteúdo específico a que os menores acedem corresponde àqueles, razão pela qual, se acederem a conteúdos inadequados na Internet, terão de ser estabelecidos mecanismos, em particular programas informáticos, filtros e blocos, nos seus computadores, que permitam limitar os conteúdos disponíveis e, embora não sejam infalíveis, são especialmente úteis para controlar e restringir os materiais a que os menores podem aceder.