Glossário

Vista geral de termos técnicos

O léxico de termos técnicos da GEZE fornece explicações dos termos mais importantes para a área da tecnologia de portas, janelas e segurança - de "A" como em "automação de edifícios" a "M" como em "motor da janela".

A

Ação de retardamento do fecho

O retardamento do fecho é uma função que pode ser configurada num contacto de fecho da porta. Serve para amortecer hidraulicamente a velocidade de fecho e reduzi-la próximo do fim do processo de retenção.

Acionamento

Os acionamentos são motores que são utilizados para mover portas de batente e de correr automaticamente.

Acionamento de porta giratória

Os acionamentos de porta giratória são utilizados para a passagem e retenção automáticas de portas giratórias.

Alavanca de desbloqueio

A alavanca de desbloqueio, também conhecida como a configuração diurna, é uma alavanca opcional para o destravamento mecânico permanente do contacto de abertura de porta elétrico. Se uma porta é desbloqueada ao ativar esta alavanca, apenas é bloqueada quando esta alavanca é novamente ativada.

Amortecimento da abertura

Um amortecimento da abertura é um amortecedor que pode ser instalado num contacto de fecho da porta para absorver o balanço de uma porta a abrir. Impede que a porta abra excessivamente, protegendo pessoas, elementos da porta, paredes adjacentes ou objetos por detrás da porta.

Amortecimento da porta

Um amortecimento da porta é um equipamento que serve para desacelerar o movimento de retenção de uma porta.

Antirroubo

O antirroubo caracteriza edifícios que fazem uso de componentes que servem para impedir tentativas de intrusão.

Aparelho de extração natural de fumo e calor

Sinónimo: NRWG

Os aparelhos de extração natural de fumo e calor (NRWG) garantem que o fumo e os gases são direcionados para fora do edifício em caso de incêndio. Estes produtos de construção regulamentados incluem sempre uma janela, juntamente com os respetivos componentes associados, o enchimento e o sistema do automatismo, juntamente com os respetivos componentes associados.

Aresta de fecho principal

A aresta de fecho principal (HSK) é a aresta de uma porta ou janela localizada no lado oposto do batente de porta. Como tal, também se localiza no lado oposto da aresta de fecho secundária.

Aresta de fecho secundária

A aresta de fecho secundária (NSK) é a aresta de uma porta ou janela, à qual a porta ou janela está fixa.

Arrefecimento noturno

O arrefecimento noturno é uma função térmica numa fachada. Com este sistema, o ar quente interior é guiado para o exterior através de janelas comandadas eletricamente durante a manhã mais fria e o período noturno, permitindo a entrada de ar fresco no edifício. Este tipo de ventilação desempenha um papel especialmente importante nos edifícios de escritórios.

Automação de edifícios

A automação de edifícios (GA) consiste no dispositivo de monitorização, tecnologia de comando e equipamento de otimização num edifício. Isto permite comandar todos os processos funcionais no edifício de forma automática, de acordo com parâmetros predefinidos ou serve para simplificar comandos e monitorização. Todas as unidades técnicas num edifício são ligadas em rede entre si para esta finalidade.

Automatismo de pavimento

Os automatismos de pavimento para piso radiante são instalados numa bandeja de montagem no bordo inferior da folha da porta. Esta bandeja de montagem é ligada à folha da porta acima de um elemento de montagem que funciona como uma dobradiça.

B

BACnet

O BACnet é um protocolo de comunicação aberto e neutro para automação de edifícios e redes de comando. Serve para simplificar a comunicação entre produtos de diferentes fabricantes.

Barra antipânico

Uma barra antipânico é uma barra de pressão horizontal que percorre a folha da porta completa. No caso de situações de pânico, por exemplo, quando um volume grande de pessoas está a exercer pressão contra a porta, pode ser ativada simplesmente ao pressionar contra esta.

Batente

Batente é uma força que neutraliza a velocidade de autorretenção um pouco antes de uma porta fechar completamente, de modo a poder fechar com a lingueta da porta. Isto permite corrigir qualquer resistência possível através da aceleração da velocidade de fecho, um pouco antes de o ciclo de fecho ser concluído.

Biométrica

Biométrica refere-se ao estudo da medição das características do corpo físico. Os processos biométricos são utilizados no comando de acessos para identificar ou autenticar uma pessoa.

Bloqueio da barra

O bloqueio da barra é utilizado para bloquear portas de correr automáticas. Nesse caso, uma barra de bloqueio é integrada no sistema perfilado ISO com perfilaria fina. Se a porta estiver bloqueada, a haste é descida até ao piso.

Bloqueio de correia dentada

O bloqueio de correia dentada é utilizado para bloquear portas de correr automáticas. Esta solução permite manter uma porta bloqueada, mesmo sem uma fonte de alimentação, mas pode ser aberta manualmente em caso de emergência.

C

Caixilho de janela

O caixilho de janela é a parte fixa da janela.

Calha deslizante em T

A calha deslizante em T é uma calha guia com delimitação flexível da abertura. Contém um material de amortecimento contra o qual as peças com ranhura exercem pressão durante a abertura, amortecendo o processo de abertura da porta. Esta calha guia torna os amortecedores de chão redundantes.

Calha guia

A calha guia é uma contraplaca fixa no contacto de fecho da porta que é fixa na outra parte da porta. Se a porta estiver fixa na arquitrave, o tirante é fixo na folha da porta ou vice-versa. Quando a porta abre, uma peça de deslizamento move-se ao longo da calha.

Caminho de saída de emergência

Os caminhos de saída de emergência num edifício proporcionam um caminho de saída de emergência para que os ocupantes possam sair rapidamente e em segurança no caso de emergência ou numa situação de pânico, por exemplo, durante um incêndio. Além disso, são também projetados para facilitar o resgate de ocupantes.

Célula fotoelétrica

Uma célula fotoelétrica é um sistema optoeletrónico composto por um ou mais feixes de luz. Se um destes feixes de luz estiver rompido, o sistema reconhece a obstrução que causou isto e emite um sinal elétrico. As células fotoelétricas são utilizadas para o reconhecimento sem contacto de objetos móveis.

Central de controlo anti-incêndios

Sinónimo: central de corrente de emergência

Uma central de controlo anti-incêndios é um dispositivo elétrico que fornece a fonte de alimentação completa no caso de uma falha de rede.

Central do interruptor de fumaça

A central do interruptor de fumaça é um dispositivo que proporciona a deteção precoce de incêndio e fumo e fornece energia elétrica aos dispositivos de imobilização fechados. No caso de incêndio, reconhece fogo e fumo e interrompe o fornecimento de energia elétrica ao dispositivo de imobilização.

Central do sistema de extração de fumaça e calor

Uma central do sistema de extração de fumaça e calor é uma central de corrente de emergência que fornece eletricidade a motores da janela, também no caso de uma falha de rede e ativa as janelas.

Chapa de fecho

A chapa de fecho é uma chapa com entalhes para a lingueta da porta e a tranca de uma fechadura da porta, se aplicável. É instalada na arquitrave como contraplaca a estes componentes para protegê-los contra desgaste e deterioração. Por exemplo, é necessário distinguir entre chapas de fecho planas e chapas de fecho angulares. As chapas de fecho planas podem ser utilizadas numa ampla variedade de soluções. São utilizadas para arquitraves de madeira e aço, bem como para arquitraves de plástico e arquitraves de ocultação de metal leve.

Chapa de fecho angular

A chapa de fecho angular é principalmente utilizada em caixilhos de madeira.

Claraboia

Uma claraboia refere-se a uma janela no teto de uma divisão com um teto plano ou ligeiramente inclinado. Geralmente são instaladas em espaços ou corredores grandes e são utilizadas em divisões sem janelas exteriores nas quais não é possível utilizar janelas normais. A função principal de uma claraboia é ventilar a divisão.

Comando de acessos (Zuko)

O comando de acessos (Zuko) significa que, por razões de segurança ou proteção, apenas é permitida a entrada de pessoas autorizadas num edifício. Os sistemas de controlo de acesso podem ser utilizados para verificar autorizações.

Construção sem barreiras

Com a construção sem barreiras pretende-se evitar obstáculos e barreiras ao projetar e instalar pontos de acesso, incluindo portas.

Contacto de fecho da porta

Um contacto de fecho da porta é um equipamento que garante que, tendo sido aberta, a porta fecha novamente, de forma automática e segura.

Contacto de fecho da porta integrado

Os contactos de fecho da porta integrados são instalados diretamente na folha da porta, o que significa que a calha guia só é visível quando a porta está a abrir.

Contacto de fecho da porta free swing

Os contactos de fecho da porta free swing são contactos de fecho da porta equipados com uma função free swing.

Contacto de fecho superior da porta

Sinónimos: OTS

Um contacto de fecho superior da porta é um contacto de fecho da porta fixo no fole da porta superior.

Contacto de fecho superior da porta com tirante

Sinónimos: contacto de fecho da porta com tirante, contactos de fecho superior da porta com tirante

Um contacto de fecho superior da porta com tirante é um contacto de fecho da porta que é fixo na porta utilizando um tirante.

Contactor de comutação

Ver contacto de retorno.

Contactos de fecho superior da porta com calha deslizante

Sinónimos: contacto de fecho superior da porta com calha deslizante

Um contacto de fecho superior da porta com calha deslizante é um contacto de fecho da porta que é fixo na porta utilizando uma calha guia.

Contacto de fecho superior da porta com tirante

Sinónimos: contacto de fecho da porta com tirante, contactos de fecho superior da porta com tirante

Um contacto de fecho superior da porta com tirante é um contacto de fecho da porta que é fixo na porta utilizando um tirante.

Contacto de resposta

Quando a energia elétrica é removida, um contacto de abertura de porta elétrico é desbloqueado e, no funcionamento a longo prazo, é bloqueado. No caso de falha de rede, o contacto de abertura de porta elétrico desbloqueia e ativa a lingueta da porta correspondente. A contraplaca do contacto de resposta é o comando de corrente de trabalho.

Contacto de retorno (também: contactor de comutação)

O contacto de retorno é um contacto opcional no contacto de abertura de porta elétrico para determinar e transmitir o estado da porta (aberto/fechado). Identifica o contacto entre o contacto de abertura de porta elétrico e a lingueta da porta. Não é feita qualquer distinção entre bloqueado e desbloqueado.

Contactos de abertura da claraboia

Sinónimo: trinco para claraboias planas

Um contacto de abertura da claraboia é um acessório que serve para abrir e fechar claraboias. Possui compasso e uma barra de tração. A claraboia move-se utilizando o compasso, o qual, por sua vez, é movido através da barra de tração.

Contactos de abertura de porta elétricos

Juntamente com a chapa de fecho, um contacto de abertura de porta elétrico é a contraparte da lingueta da porta. Os contactos de abertura de porta elétricos desbloqueiam a porta através de um impulso sem que o utilizador tenha de ativar a lingueta da porta utilizando um puxador. É utilizado, por exemplo, com um acionamento de porta giratória, no qual o acesso é controlado através de uma autorização de acesso ou como parte de um intercomunicador. Um contacto de abertura de porta elétrico é um dispositivo elétrico que abre portas automaticamente. É instalado na arquitrave ao longo da fechadura da porta.

Contactos de fecho da porta no chão

Um contacto de fecho da porta no chão (abreviatura: BTS) é um contacto de fecho da porta integrada no piso. A ação de fecho ocorre desde o bordo inferior da porta. Um contacto de fecho da porta no chão serve não só para fechar a porta, como também sustenta o peso da porta.

Controlador da abertura e fecho

Controlador da abertura e fecho é um termo geral para vários tipos de acionamentos que são utilizados para abrir janelas. Os acionamentos são instalados na aresta de fecho principal ou secundária da janela, de modo a aplicar diretamente o movimento de acionamento ao longo da amplitude de abertura. As janelas são denominadas como "desprotegidas" (abertas).

Corta-vento

Um corta-vento é uma pequena divisão situada entre a porta exterior de um edifício e uma porta interior adicional que conduz a um espaço interior localizado por detrás deste. Ao garantir que uma das duas portas permanece sempre fechada, o ar frio pode ser impedido de entrar para o interior do edifício.

Cortina de luz

Uma cortina de luz de infravermelhos ativa é composta por múltiplos holofotes. Estes emitem feixes de luz na direção do piso que são refletidos de volta. Se um feixe de luz é rompido por um objeto ou pessoa, este facto é registado, acionando uma reação predefinida da porta, por exemplo, a porta abre. As cortinas de luz de infravermelhos ativas servem para proteger as portas giratórias e de correr automáticas.

Cruz rotativa

Uma cruz rotativa é um sistema utilizado para direcionar pessoas através de um ponto de acesso individualmente. Isto pode, por exemplo, ser necessário para o comando de acessos se a autorização para cada pessoa que pretenda passar tiver de ser verificada.

D

Delimitador flexível da abertura

Com delimitadores flexíveis da abertura, a delimitação da abertura na calha deslizante não é fixa, mas sim flexível. Isto permite obter um efeito de amortecimento, prevenindo também que a porta abra mais.

Detetor de calor

Os detetores de calor acionam um alarme quando uma determinada temperatura máxima é atingida ou quando ocorre um rápido aumento da temperatura.

Detetor de lintel

O detetor de lintel é o termo geral para todos os detetores, detetor de fumaça, detetores de calor, etc. que são fixos no lintel.

Detetores de fumaça

Os detetores de fumaça são dispositivos que podem reconhecer fumo através da presença de produtos de combustão no ar, por exemplo, e acionar um alarme.

Detetores de movimento

Um detetor de movimento é um sensor sem contacto que deteta movimento em frente à porta e como resultado abre-a.

Dispositivo de imobilização

Sinónimo: dispositivo de imobilização

Um dispositivo de imobilização é um componente do sistema de imobilização. Este dispositivo permite manter uma porta de proteção contra incêndio/fumaça de fecho automático aberta num ângulo definido ou selecionado até ser acionada eletricamente.

Dobradiça

Sinónimo: dobradiça, batente de porta

A dobradiça é a parte da porta que estabelece a ligação da folha da porta à arquitrave.

E

Edifício inteligente

O termo Edifício inteligente refere-se a um edifício equipado com processos e sistemas técnicos, que aumentam a qualidade e as condições de vida, bem como a segurança, e permitem o uso da energia de forma mais eficiente. Tal é conseguido ao equipar o edifício com dispositivos e instalações ligados em rede e controlados remotamente, juntamente com a assistência de processos que possam ser automatizados.

Elementos de ativação

Os elementos de ativação são componentes para controlar portas automáticas e, dependendo da configuração, ativam a passagem ou a retenção automáticas da porta.

F

Fachada

A fachada refere-se à superfície exterior projetada da envolvente visível do edifício.

Fachada em vidro

As fachadas em vidro são fachadas que são maioritariamente compostas por vidro. Por exemplo, são geralmente encontradas na envolvente exterior de edifícios grandes e de prestígio ou em montras de lojas com paredes de corrediça em vidro.

Fachadas inteligentes

As fachadas inteligentes implicam elementos de janelas e portas automatizados que são incorporados no sistema de gestão da construção e que facilitam a ventilação e o ar condicionado do edifício.

Fechadura antipânico

Uma fechadura antipânico é um dispositivo que bloqueia a porta, mas permite que a porta seja aberta para o exterior por dentro em qualquer altura. No caso de perigo ou em situações de pânico, os ocupantes podem escapar por esta porta sem impedimentos.

Fechadura antipânico autoblocante

Sinónimo: SVP

ver

Fechadura da porta

Sinónimo: fechadura da porta

Uma fechadura da porta é um equipamento geralmente ativado com uma chave que serve para manter uma porta fechada e evitar que pessoas não autorizadas abram a porta.

Fechadura de bloqueio do puxador

As fechaduras de bloqueio do puxador são utilizadas quando as portas também têm de ser abertas na direção oposta do fluxo normal, em caso de emergência. O puxador externo para este tipo de fechadura da porta é desengatado do bloqueio enquanto a função antipânico é ativada no sentido do fluxo da porta de saída de emergência. Se tiver sido emitido um sinal correspondente de um sistema de controlo de acesso, o puxador externo é desengatado permanentemente ou por um determinado período de tempo, para que a porta possa abrir contra o sentido de fluxo da porta de saída de emergência.

Fechadura de encaixe

Em oposição a outros tipos de fechadura da porta, as fechaduras de encaixe são inseridas numa porta de caixilho tubular ou folha da porta, de modo que apenas a corrediça fique visível no bordo de retenção da folha. Normalmente, uma fechadura de encaixe possui uma lingueta da porta e uma tranca.

Fechadura elétrica à prova de falha

Uma fechadura elétrica à prova de falha é bloqueada quando não for aplicada qualquer corrente elétrica. O contacto de abertura de porta elétrico é desbloqueado quando a energia elétrica é reaplicada. Um zumbido é audível durante a ativação com comando de corrente alternada, mas não com corrente contínua. A contraplaca da versão de corrente de trabalho é a versão de corrente de trabalho.

Fechadura do motor

Uma fechadura do motor é uma fechadura da porta que bloqueia e desbloqueia utilizando um motor elétrico.

Fecho de pavimento

Os fechos de pavimento são utilizados para bloquear portas de correr automáticas. Estes fechos são instalados na porta próximo ao pavimento.

Fecho de proteção contra fumo

Um fecho de proteção contra fumo é uma porta, um portão ou um rebordo que serve para interditar uma divisão e, ao mesmo tempo, prevenir a propagação do fumo.

Fecho de proteção contra incêndios

Um fecho de proteção contra incêndios é uma porta, um portão ou um rebordo que serve para interditar uma divisão e, ao mesmo tempo, prevenir a propagação do incêndio. Um fecho de proteção contra incêndios é o termo geral para portas, portões ou rebordos que servem para interditar divisões e, ao mesmo tempo, prevenir a propagação de incêndio e/ou fumo.

Ferragem de corrediça

Sinónimo: encaixe de corrediça

Uma ferragem de corrediça refere-se a um sistema para abrir portas de correr, que consiste numa guia superior, rodízio, parafuso de suspensão, suspensão, calha de guia inferior e um batente ou SoftStop, conforme necessário. Ferragem de corrediça é um termo geral para componentes, geralmente fabricados em metal, que facilitam a abertura e a retenção de portas e janelas, por exemplo, dobradiças e fechaduras da porta.

Ferragem deslizante com roletes

Uma ferragem deslizante com roletes é uma ferragem deslizante baseada numa calha e num rodízio. O movimento da ferragem da porta é realizado através dos rolamentos, os quais também suportam o peso da porta.

Folha da janela

A folha da janela é a parte móvel da janela.

Folha da porta

Sinónimo: folha da porta

A folha da porta é a parte móvel de uma porta.

Folha passiva

Sinónimos: folha necessária

Nas portas com múltiplas folhas, a folha que pode permanecer fechada enquanto a folha principal se move, é designada por folha passiva ou folha necessária. Se a folha passiva for aberta, isto apenas ocorre sempre depois de a folha principal ter sido aberta. Ao fechar, a folha passiva deve ser fechada primeiro.

Folha principal

Sinónimos: folha móvel, principal

No caso de sistemas de portas com múltiplas folhas, a folha que abre primeiro e fecha por último é referida como a folha principal (também: folha móvel, principal). Esta folha geralmente contém também a fechadura da porta.

Função free swing

A função free swing nos contactos de fecho da porta permite utilizar uma porta sem resistência na direção de abertura ou fecho, caso tenha sido previamente aberta até um ângulo de abertura predefinido, por exemplo, logo pela manhã. Ao mesmo tempo, a porta fecha através do contacto de fecho da porta de forma controlada, logo que a alimentação elétrica seja interrompida. Isto permite cumprir todas as medidas de segurança contra incêndio, assegurando também que a porta permanece sem barreiras.

Montagem da folha da porta

Sinónimo: montagem da folha da porta

Numa montagem da folha da porta, o contacto de fecho da porta é fixo na folha da porta e a calha guia ou o tirante é fixa(o) na arquitrave.

Tecnologia de porta

Na GEZE, a área de produtos da tecnologia de porta inclui sistemas de contacto de fecho da portaferragens de corrediça,  e sistemas de parede de correr manuais.

&nbs

Objeto BIM

Os  são modelos 3D virtuais de componentes que são utilizados para planear, criar e gerir edifícios com BIM.

Modelagem da Informação da Construção

Sinónimo: BIM:

A Modelagem da Informação da Construção é um método baseado em software para planear, construir e gerir edifícios. Com este método, os dados do edifício são registados, modelados e combinados digitalmente, permitindo a visualização do edifício com um modelo computacional.<br/> Em alguns países, a BIM já se tornou uma prática comum para a construção de edifícios públicos.

Operação de edifícios

A operação de edifícios refere-se a todos os serviços destinados ao comando e operação holísticos de edifícios, bem como ao equipamento físico e técnico associado.

Porta de proteção contra incêndio

Sinónimo: porta corta-fogo

Uma porta de proteção contra incêndio que funciona como um fecho de proteção contra incêndios para prevenir a propagação de incêndio. Em alguns casos, esta porta também poderá ser à prova de fumo. A porta de proteção contra incêndio é o termo geral para portas de proteção contra fogo e fumaça.

Porta de fole

As portas de fole consistem em duas ou mais folhas que estão ligadas por dobradiças articuladas. Estas folhas podem ser empurradas conjuntamente para moldar uma forma em ziguezague (ou efetivamente dobrada).

Porta pendular

As portas pendulares são portas de retenção automática que balançam em ambas as direções no respetivo caixilho e abrem pelo menos a 90°.

Sistema de saídas de emergência SecuLogic da GEZE

O sistema de saídas de emergência SecuLogic da GEZE (sistema de saída de emergência) permite a ligação de diversos componentes do sistema, por exemplo, sistemas de deteção de incêndio e perigo, sistemas de controlo de acesso e de contacto de fecho da porta, sistemas de saídas de emergência ou fechaduras do motor e a transmissão rápida de grandes quantidades de dados com requisitos mínimos de cablagem com o objetivo de facilitar a evacuação rápida e segura de ocupantes de um edifício no caso de incêndio.

Sistemas em vidro

Na GEZE, sistemas em vidro é um termo geral para sistemas integrados todos em vidro, sistemas todos em vidro e sistemas de parede de correr manuais.

G

GCprofile Therm

Sistema perfilado termicamente separado num design com perfilaria fina para um aspeto sofisticado. Para situações de montagem nas quais é dada especial ênfase à alta eficiência energética, isto é, na perda de calor mais baixa possível no inverno ou perda de frio no verão. Este sistema perfilado é também utilizado quando existem requisitos mais elevados para a estanqueidade do sistema de porta de correr. É particularmente adequado para portas exteriores que estejam expostas a condições climatéricas e para portas interiores que têm de satisfazer as exigências mais elevadas em termos de isolamento acústico.

Glass fittings

As Glass Fittings são ferragens de aperto especiais para portas de vidro.

Green Building

Green Building é um termo da área da construção sustentável. Refere-se a edifícios que foram construídos tendo em mente a sustentabilidade.  Se determinados critérios relacionados com o uso eficiente de energia, água e outros recursos, condições saudáveis no local de trabalho e redução de resíduos e contaminação do meio ambiente forem satisfeitos, tais edifícios poderão receber uma declaração denominada LEED (Leadership in Energy and Environmental Design, Liderança em Energia e Design Ambiental).

Guia do engate

A guia da fechadura de trinco é uma opção para melhorar o comportamento de abertura da porta. Guiar a lingueta da porta ao nível da chapa de fecho evita empenamento, até mesmo em portas de fecho nivelado.

I

Íman de fixação da porta

Sinónimos: íman de fixação da porta, íman de fixação da porta elétrico

Os ímanes de fixação da porta são dispositivos de imobilização para manter as portas de proteção contra incêndio abertas. Não são integrados na calha guia. São montados na folha da porta. Há uma atração magnética entre estes e a placa contrária de aderência que permite manter a porta aberta.

Íman de retenção

Um íman de retenção é um componente que mantém as portas de proteção contra incêndio em sistemas de saídas de emergência fechadas.

Imobilização elétrica

Uma imobilização elétrica é um dispositivo de imobilização que é integrado na calha guia. Funciona através de energia magnética.

Imobilização mecânica

Imobilização mecânica é o termo geral para a imobilização mecânica e os componentes de tirante de imobilização.

Interligação

Interligação refere-se à criação de ligações entre todos os componentes técnicos no âmbito de um sistema de edifícios. Através da utilização de normas uniformes, por exemplo, KNX, os componentes podem ser ligados em rede entre si, até mesmo no caso de terem sido produzidos por diferentes fabricantes.

I.S.T. Kingfix

A guia de fechadura de trinco I.S.T. Kingfix tem benefícios adicionais para exigências mais rigorosas no que diz respeito ao isolamento térmico e à insonorização. A dimensão da guia de fechadura de trinco I.S.T. Kingfix, 12 mm desde os pontos de aparafusamento da placa de fecho até ao bordo superior da cobertura, é compatível com as dimensões de contactos de abertura de porta elétricos que estão comummente disponíveis no mercado. As chapas de fecho baseadas nas dimensões referidas anteriormente podem continuar a ser utilizadas sem a necessidade de efetuar quaisquer alterações. A A4000 I.S.T. Kingfix pode ser remodelada nas portas existentes utilizando estas chapas de fecho sem quaisquer dificuldades.

K

KNX

O KNX é um sistema de bus que reúne várias funções do edifício, por exemplo, detetores de incêndio e fumaça, ventilação e ar condicionado, e que também estabelece a ligação em rede de muitas aplicações e modalidades.

L

Lado contrário da dobradiça

O lado contrário da dobradiça de uma porta é o lado da porta oposto ao lado no qual a dobradiça se localiza.

Lado da dobradiça

O lado da dobradiça de uma porta é o lado da porta no qual as ferragens da porta são montadas e estão visíveis.

Limitador da abertura

Sinónimo: limitador da abertura

O limitador da abertura é um componente instalado na calha guia de contactos de fecho da porta que serve para manter uma porta num determinado ângulo. Se as peças com ranhura estabelecerem contacto com o limitador da abertura quando a porta abre, a porta não abre mais. A porta mantém-se aberta nesta posição no caso de portas com uma função de imobilização e fecha novamente no caso de portas sem uma função de imobilização.

Lintel

Um lintel refere-se à cobertura de uma abertura da parede que pode ser projetada horizontalmente ou com uma vista inferior horizontal.

M

Módulo de interface

Sinónimo: módulo de interface

Um módulo de interface é uma ligação entre um sistema de porta e um sistema de automação do edifício, bem como a conversão de um protocolo de dados noutro.

Montagem de topo

A montagem de topo refere-se à instalação do contacto de fecho da porta na arquitrave e à montagem da calha guia ou do tirante na folha da porta.

Motor da porta de correr

Os motores da porta de correr são utilizados para a passagem e retenção automáticas de portas de correr.

Motor de bloqueio

Um motor de bloqueio é um acionamento utilizado para bloquear janelas. Na maioria dos casos, trata-se de um motor linear.

Motor de compasso

Um motor de compasso é um motor da janela linear que abre um compasso. A janela é aberta através do movimento de abertura do compasso.

Motor de fuso

Também conhecido como: motor de fuso comandado eletricamente

Um motor de fuso é um acionamento utilizado para abrir e fechar janelas. O movimento é realizado por meio de um fuso.

Motor linear elétrico

Sinónimo: motor elétrico

Um motor linear elétrico, ou em suma, um motor elétrico, é um motor da janela que contém um motor elétrico. Este motor converte energia elétrica em energia de movimento ou, mais especificamente, em movimento linear.

O

Ombreira

Sinónimo: intradorso

Ombreiras são superfícies de corte vertical numa parede. Constituem as superfícies da parede interior da abertura utilizadas para a porta e as aberturas de porta.

Operação de edifícios

A operação de edifícios refere-se a todos os serviços destinados ao comando e operação holísticos de edifícios, bem como ao equipamento físico e técnico associado.

P

Parede deslizante

Uma parede deslizante é uma parede móvel que desliza ao longo de calhas nos respetivos bordos superior e inferior, permitindo mover os elementos deslizantes em redor de uma divisão. Os sistemas de painéis deslizantes também podem ser utilizados para subdividir uma divisão grande em espaços mais pequenos.

Perfil do painel fixo modular

Sinónimo: sistema de perfil do painel fixo

O perfil do painel fixo modular é um componente das ferragens em vidro na ferragem de aperto em vidro. Permite edificar paredes de vidro inteiro para o acabamento de bordos vertical e horizontal de painéis ESG com uma espessura do vidro de 8, 10 e 12 mm.

Placa contrária de aderência

A placa contrária de aderência é a contraplaca do íman aderente. É instalada no lado oposto do íman. Há uma atração magnética entre o íman de fixação da porta e a placa contrária de aderência que permite manter a porta aberta.

Porta antipânico

Uma porta antipânico é uma porta que permanece fechada em circunstâncias normais para impedir a entrada de indivíduos não autorizados no edifício. No caso de uma situação de pânico, pode ser aberta por pessoas que procuram evadir-se, sem a necessidade de instrução prévia. Esta porta funciona como uma porta de saída de emergência.

Porta automática

Sinónimo: porta ativada automaticamente

As portas automáticas são portas equipadas com um modo automático do automatismo que as abre e fecha.

Porta carrossel

Sinónimos: porta carrossel, KDT

O termo porta carrossel refere-se a portas de batente com, no mínimo, duas folhas que são fixas a uma cruz rotativa na parte superior e na parte inferior. As portas carrossel são fechadas na parte superior, utilizando um aro de teto ou uma calha de teto e nas partes laterais, utilizando um tambor. As portas carrossel não requerem a montagem de um sistema à prova de corrente de ar.

Porta de caixilho tubular

Sinónimo: porta de caixilho tubular, folha do caixilho

Uma porta de caixilho tubular é uma porta na qual a arquitrave exterior da folha da porta possui um perfil e o interior possui um enchimento. O enchimento pode ser fabricado em qualquer material, tal como vidro, madeira, etc. Numa porta de caixilho tubular, a fechadura da porta é integrada no perfil em vez de ser integrada no enchimento.

Porta de correr

Uma porta de correr é composta por uma ou mais folhas da porta móveis na horizontal que se movem ao longo de uma abertura, no seu próprio nível.

Porta de correr linear

Numa porta de correr linear, as folhas da porta deslizam em linha reta ao longo de uma linha horizontal, por oposição às portas de correr angulares e às portas de correr de arco circular.

Porta de encosto

Sinónimo: porta giratória

Uma porta de encosto é uma porta giratória na qual as folhas da porta são fixas num dos lados. As dobradiças localizam-se neste lado e a fechadura da porta situa-se no lado oposto. As portas de encosto são o tipo de porta mais comummente utilizado.

Porta de fole

As portas de fole consistem em duas ou mais folhas que estão ligadas por dobradiças articuladas. Estas folhas podem ser empurradas conjuntamente para moldar uma forma em ziguezague (ou efetivamente dobrada).

Porta de folha completa

Numa porta de folha completa, a folha da porta inteira é fabricada com o mesmo material, em oposição às portas de caixilho tubular.

Porta de proteção contra fumaça

Uma porta de proteção contra fumaça é uma porta de fecho automático que, quando instalada e fechada, atua como um fecho de proteção contra fumo para impedir a entrada de fumo.

Porta de proteção contra incêndio

Sinónimo: porta corta-fogo

Uma porta de proteção contra incêndio que funciona como um fecho de proteção contra incêndios para prevenir a propagação de incêndio. Em alguns casos, esta porta também poderá ser à prova de fumo. A porta de proteção contra incêndio é o termo geral para portas de proteção contra fogo e fumaça.

Porta giratória

Sinónimo: porta de folha giratória

Uma porta giratória é uma porta na qual a folha é fixa a um dos bordos longitudinais da arquitrave. Neste caso, o eixo de rotação é vertical. As portas giratórias podem ser projetadas como portas pendulares e como portas de encosto.

Porta pendular

As portas pendulares são portas de retenção automática que balançam em ambas as direções no respetivo caixilho e abrem pelo menos a 90°.

Porta telescópica

Sinónimo: porta telescópica

As portas de correr telescópicas são portas nas quais as folhas são guiadas ao longo de guias superiores paralelas. Isto significa que o espaço nas laterais necessário para abrir as folhas da porta pode ser menor do que a amplitude de abertura da porta, poupando assim espaço.

Programa via rádio

O programa via rádio da GEZE refere-se a todos os controlos remotos radioelétricos disponíveis para portas automáticas que permitem comandar a porta sem fios através de um controlo remoto radioelétrico.

Proteção da janela

As proteções da janela servem para minimizar os perigos causados pelos bordos cortantes de uma janela automática.

R

Radar

Radar (deteção e alcance de rádio) é um termo que se refere aos vários procedimentos e dispositivos de reconhecimento e localização baseados em ondas eletromagnéticas na gama de frequências de rádio (ondas de rádio). Na GEZE, o princípio de funcionamento de radar é utilizado na área de detetores de movimento.

RC2

RC é uma abreviatura para Classe de Resistência. A Classe de Resistência indica quanto tempo um produto resistirá contra um determinado tipo de agressor que efetue uma tentativa de intrusão. RC2 significa que um componente impedirá um perpetrador oportunista que está a tentar arrombar o componente fechado e bloqueado utilizando ferramentas simples, tais como uma chave de fenda, alicate e uma cunha, durante 3 minutos.

Regulação da sequência de fecho da porta integrada

A regulação da sequência integrada de fecho (ISM) garante a sequência de fecho correta para portas de duas folhas. A folha principal mantém-se na respetiva posição de espera enquanto a folha passiva fecha. A folha principal é então ativada de acordo com a sequência de fecho, permitindo também ser fechada.

Regulação do clima interior

Sinónimo: regulação da temperatura ambiente

A regulação da temperatura ambiente é a opção de comando inteligente da ventilação num edifício. Dependendo da temperatura, humidade e qualidade do ar, as janelas são abertas ou fechadas automaticamente, de acordo com os cenários de ventilação predefinidos. A regulação da temperatura ambiente também pode ser utilizada em conjunto com uma central do sistema de extração de fumaça e calor, de modo que a ventilação e a extração de fumaça formem um conjunto. No caso de incêndio, a central do sistema de extração de fumaça e calor assume o controlo e move as janelas para a posição segura pretendida.

Retalho

Na GEZE, retalho refere-se principalmente ao design de montras de lojas e fachadas de lojas.

S

Saída de emergência

As saídas de emergência são portas que se encontram ao longo das saídas de emergência.

Scanner laser

Um scanner laser é um sensor que serve a função de proteger portas giratórias automáticas utilizando tecnologia laser.

Segurança de edifícios

O termo segurança de edifícios refere-se, por um lado, à segurança de um edifício e aos respetivos ocupantes no caso de incêndio ou pânico. Ao mesmo tempo, também engloba a proteção do edifício em geral ou uma determinada área do edifício contra intrusões por indivíduos não autorizados.

Sensor de movimento por radar

Um sensor de movimento por radar é um detetor de movimento que funciona com base na tecnologia de radar. Serve para ativar portas automáticas.

Sensores

Na GEZE, os sensores englobam todos os elementos de ativação baseados na tecnologia de sensores.

Sensores de presença

Um sensor de presença é um sensor de proteção sem contacto. Reconhece a presença de pessoas ou objetos na área de movimento da porta e causa a paragem da porta ou a inversão do respetivo movimento.

Separação de fumo

Sinónimo: divisão de espaços

Separação de fumo significa que uma divisão de maior dimensão é subdividida em divisões mais pequenas com a ajuda de painéis deslizantes ou de sistemas em vidro. O design da subdivisão pode ser fixo ou variável. 

Sistema de bloqueio

Um sistema de bloqueio refere-se a todos os componentes que contribuem para bloquear uma janela e também para uma instalação na qual vários canhões da fechadura de retenção diferentes e as respetivas chaves associadas são ligados entre si.

Sistema de comportas

Sinónimo: sistema de comportas

Um sistema de comportas refere-se a uma sequência de duas portas controladas de forma a poder abrir apenas uma porta de cada vez. A porta interior contém as funcionalidades de segurança necessárias para proteger adequadamente a divisão localizada por detrás desta.

Sistema de controlo de acesso

Um sistema de controlo de acesso engloba várias medidas utilizadas para controlar o acesso, por exemplo, medidas estruturais, organizacionais ou com o pessoal. Os sistemas de controlo de acesso modernos estão cada vez mais a utilizar dados biométricos e estão associados a sistemas de alarme de intrusão.

Sistema de divisória

Um sistema de divisória é composto por painéis de elementos deslizantes com os quais uma divisão pode ser subdividida de forma flexível.

Sistema de edifícios

O sistema de edifícios da GEZE é um sistema de gestão de tecnologia de edifícios que satisfaz perfeitamente as mais elevadas exigências para edifícios com necessidades de segurança especiais. Permite a integração de soluções de sistema da GEZE para os setores tecnológicos de portas, janelas e proteção no sistema de proteção e comando do edifício.

Sistema de exaustão de fumo no teto

Um sistema de exaustão de fumo no teto direciona o fumo para o exterior de um edifício através de janelas de sótão.

Sistema de extração de fumaça e calor

Sinónimo: sistema de extração de fumaça e calor (RWA)

Um sistema de extração de fumaça e calor proporciona proteção preventiva contra incêndio ao assegurar que o fumo é direcionado para o exterior do edifício o mais rapidamente possível no caso de incêndio. Um sistema de extração de fumaça e calor completo é composto por ventiladores de exaustão de fumo e calor individuais (sistema de extração de fumaça e calor), dispositivos de ativação, elementos de controlo, uma fonte de alimentação, cabos e entrada de ar renovado.

Sistema de gestão de edifícios (GLT)

Um sistema de gestão de edifícios (GLT) refere-se ao software utilizado para monitorizar e comandar edifícios. Os sistemas de gestão de edifícios consistem em redes de fornecimento no interior do edifício que são utilizados como redes funcionais para executar diversas tarefas do sistema de automação do edifício.

Sistema de gestão de edifícios (GMS)

Um sistema de gestão de edifícios (GMS) é um sistema computorizado que comanda os sistemas encontrados num edifício, por exemplo, sistemas de notificação de perigo ou equipamento de comunicação, e simplifica o respetivo comando e gestão.

Sistema de imobilização

Um sistema de imobilização refere-se ao equipamento utilizado em caso de incêndio, o qual serve para fechar portas de proteção contra incêndio que, de outra forma, são mantidas abertas para facilitar o design universal. No caso de incêndio, a função do contacto de fecho da porta é desativada de forma controlada e a função de fecho automático da porta de proteção contra incêndio é acionada. Um sistema de imobilização é composto por, no mínimo, um dispositivo de ativação, um detetor de incêndio, um dispositivo de imobilização e uma fonte de alimentação.

Sistema de parede de correr manual

Sinónimo: MSW

Um sistema de parede de correr manual consiste em diversas folhas de porta que podem ser abertas por meio de corrediça. Consistem num eixo principal, ao longo do qual as folhas se movem e uma área de estacionamento, na qual são armazenadas quando o sistema está aberto.

Sistema de porta de entrada

sistema de porta de entrada da GEZE é uma solução sem barreiras para portas de entrada para habitações privadas e edifícios de apartamentos. Consiste num acionamento de porta giratória automático, um sistema de controlo de acesso, um bloqueio de múltiplos pontos e todas as cablagens e calhas de cabos necessárias.

Sistema de porta de correr (automático)

Um sistema de porta de correr é uma solução de sistema para mover automaticamente portas de múltiplas folhas.

Sistema de porta giratória

Um sistema de porta giratória é uma solução de sistema que permite mover automaticamente portas giratórias com diversas folhas.

Sistema integrado todo em vidro

Sinónimos: sistema integrado todo em vidro de perfil

Com sistemas integrados todos em vidro (IGG), o sistema perfilado é integrado entre, no mínimo, dois painéis de vidro para que os respetivos componentes verticais e horizontais se mantenham ocultos.

Sistema perfilado termicamente separado

Um sistema perfilado termicamente separado é um sistema perfilado no qual os perfis de metal leve interno e externo estão separados por uma tela de plástico. Dado que o plástico tem uma condutividade térmica inferior à do metal leve, ocorre uma menor perda de calor,o que melhora a eficiência energética.

A GEZE fornece um sistema perfilado termicamente separado para portas de correr, o GCprofile Therm.

Sistema todo em vidro

Um sistema todo em vidro (GGS) refere-se a construções nas quais uma porta, um painel fixo ou uma claraboia - cada um composto por um vidro individual - apenas possui um caixilho na parte superior ou na parte inferior, mas não nas laterais.

Sistemas de abertura

Um sistema de abertura engloba todos os componentes utilizados para abrir uma janela.

Sistemas de entrada de ar

Os sistemas de entrada de ar servem para canalizar a entrada de ar do exterior para o interior de um edifício.

Sistemas de ventilação manuais

Os sistemas de ventilação manuais são sistemas nos quais as janelas abrem manualmente em vez de automaticamente, por exemplo, sistemas de abertura de claraboia ou ferragens oscilo-batentes de manivela.

Suporte rotativo no chão Boxer

O suporte rotativo no chão Boxer da GEZE é um material de fixação para contactos de fecho da porta integrados na série Boxer. Permite equipar portas sem funções de proteção contra incêndio ou fumo com uma delimitação flexível da abertura e/ou imobilização mecânica.

T

Tecnologia de janelas

Na GEZE, a área de tecnologia de janelas engloba produtos criados para edifícios ventilados manualmente, por exemplo, contactos de abertura da claraboia, motores da janela elétricos e sistemas de extração de fumaça e calor.

Tecnologia de porta dupla

A tecnologia de porta dupla da GEZE permite uma maior gama de tensões de serviço para contactos de abertura de porta elétricos em comparação com as bobinas convencionais. Ao mesmo tempo, isto também reduz a variedade de opções, levando a custos de inventário mais baixos.

Tecnologia de segurança

Na GEZE, a área de produtos de tecnologia de segurança engloba, por um lado, todos os produtos que servem para garantir que apenas pessoas autorizadas podem entrar num edifício e, por outro lado, todos os produtos que servem para garantir que as pessoas podem sair de um edifício em segurança no caso de uma emergência.

Tecnologia de ventilação

A tecnologia de ventilação engloba todas as soluções que visam a passagem e a retenção manuais ou automáticas de janelas que servem para ventilar as divisões de um edifício.

Tirante

O tirante é uma contraplaca fixa no contacto de fecho da porta que é fixa na outra parte da porta. Se a porta estiver fixa na arquitrave, o tirante é fixo na folha da porta ou vice-versa. Quando a porta abre, ambas as alavancas do tirante se movem ao longo do ponto de viragem.

Trinco para claraboias planas

Também conhecido como: compasso de claraboia Slimline, ver contacto de abertura da claraboia

Um trinco para claraboias planas é uma ferragem utilizada para abrir e fechar claraboias. Os compassos são ativados por uma barra de tração e a força de comando é direcionada ao longo de várias ligações mecânicas. Trinco para claraboias planas refere-se a um sistema de abertura de claraboia com um design extremamente plano. O design plano do compasso e da derivação de tirante exigem uma quantidade mínima de espaço acima e ao longo da folha da janela.

V

Ventilação

Sinónimo: ventilação e evacuação de ar

Ventilação refere-se à abertura direcionada de janelas para permitir a troca do ar interior com a entrada de ar renovado proveniente do exterior. A ventilação manual refere-se a sistemas nos quais as janelas são abertas manualmente, enquanto que a ventilação automática se refere a sistemas comandados por motores elétricos. Ventilação refere-se à medida específica de permitir a saída de ar de um espaço interior e à canalização de entrada de ar exterior renovado.

Vidro ISO

Sinónimo: vidro de isolamento

Vidro ISO é a abreviatura para vidro de isolamento. O vidro ISO refere-se a vidro composto por múltiplos painéis sobrepostos que proporciona isolamento térmico superior (envidraçamento múltiplo). O vidro ISO tornou-se uma norma padrão na construção de edifícios residenciais.

Vidro laminado de segurança

Sinónimos: vidro de segurança

O vidro laminado de segurança (LSG) tem este nome porque é composto por uma combinação de dois ou mais painéis de vidro planos que são ligados através de uma película polimérica elástica e resistente a desgaste. Esta combinação fornece importantes características de segurança, tais como resistência a intrusão, menor risco de lesão causada por estilhaços de vidro, pois colam-se à película e aumentam significativamente o isolamento acústico.

Vidro temperado de segurança

Sinónimo: ESG

O vidro temperado de segurança é composto por um vidro individual, o qual foi submetido a tratamento térmico por meio de um processo especial, para proporcionar ao vidro maior resistência ao choque e impacto.